الصناعة العسكرية في الصينية

• 军事工业

• "لجنة الصناعات العسكرية" في الصينية    军事工业委员会
• "المركب العسكري - الصناعي" في الصينية    军事工业复合体
• "تصنيف:صناعة عسكرية حسب البلد" في الصينية    各国军事工业
• "تصنيف:عتاد عسكري في العصر الصناعي" في الصينية    工业时代军事装备
• "تصنيف:مؤظفون عسكريون في العصر الصناعي" في الصينية    工业化时代军事人物
• "اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية" في الصينية    国家军事和工业委员会
• "تصنيف:علاقات الصين الثنائية العسكرية" في الصينية    中国双[边辺]军事关系
• "تصنيف:صناعة عسكرية في كوريا الجنوبية" في الصينية    韩国军事工业
• "تصنيف:صناعة عسكرية" في الصينية    军事工业
• "المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية إلى الصناعات المدنية" في الصينية    促进军事工业转用于民用工业国际合作会议
• "جامعة كم إل سونغ العسكرية" في الصينية    金日成军事综合大学
• "تصنيف:عسكرية الصومال" في الصينية    索马里军事
• "تصنيف:عسكرية الصين" في الصينية    中国军事
• "تصنيف:تاريخ جمهورية الصين العسكري" في الصينية    中华民国军事史
• "جماعة تيم بانكاسيلا شبه العسكرية" في الصينية    tim pancasila民兵
• "تصنيف:أعمال عن العسكرية" في الصينية    军事题材作品
• "تصنيف:الدين في العسكرية" في الصينية    军事与宗教
• "تصنيف:تاريخ الصين العسكري" في الصينية    中国军事史
• "تصنيف:تاريخ مقاطعة يونان العسكري" في الصينية    云南军事史
• "تصنيف:وحدات وتشكيلات الصين العسكرية" في الصينية    中国军队编制
• "تصنيف:علاقات فيتنام الثنائية العسكرية" في الصينية    越南双边军事关系
• "تصنيف:عتاد الصين العسكري" في الصينية    中国军事装备
• "تصنيف:أغان عن العسكرية" في الصينية    军事题材歌曲
• "تصنيف:عسكرية العراق" في الصينية    伊拉克军事
• "الصناعة العالمية لمعالجة المرء نفسه" في الصينية    世界自疗业联合会
• "الصناعة الدوائية في الصين" في الصينية    中华人民共和国制药业

• وفي الوقت الراهن، أصبحت الصناعة العسكرية أكثر ازدهارا في العالم.
  目前，它是世界上最繁荣的行业。
• ويحدد عدد من الظروف مدى سهولة تحويل الصناعة العسكرية نحو الإنتاج المدني واحتمالات النجاح في هذا المسعى.
  有一些条件决定军工转民成功调整的容易程度和前景。
• وسلطت الحلقة الدراسية للخبراء الأضواء أيضا على وضع الصناعة العسكرية والأمنية الخاصة التي تتغير بسرعة في هذا الصدد.
  专家讨论会还着重说明私营军事和保安产业迅速变化的面貌。
• ووافق الخبراء على أهمية التوصل إلى توافق دولي في الآراء بشأن الحاجة إلى تنظيم الصناعة العسكرية والأمنية الخاصة.
  专家们同意就需要监管私营军事和保安业达成供其公使具有重要意义。
• 38- تعتمد الولايات المتحدة بصورة متزايدة على الصناعة العسكرية والأمنية الخاصة، وبالأخص في إطار بعثتيها العسكريتين إلى أفغانستان والعراق().
  由于在阿富汗和伊拉克的军事任务，美国对私营军事和安保行业的依赖程度大幅增加。
• ففي عام 1996، علقت الصناعة العسكرية الكولومبية بشكل نهائي صناعة الألغام المضادة للأفراد وشرعت في تفكيك وتدمير منشآت إنتاجها.
  1996年，哥伦比亚军事工业最终停止了杀伤人员地雷的生产并开始拆除和摧毁生产设备。
• كما خلص الفريق العامل إلى أن بعض الحكومات قد شاركت مع جمعيات مهنية تمثل الصناعة العسكرية والأمنية الخاصة في تطوير ممارسات جيدة.
  工作组发现，一些国家政府和代表私营军事和安保行业的专业协会一起制定良好的做法。
• 34- وكما أشار الفريق العامل في تقريره بشأن الزيارة القطرية التي قام بها إلى جنوب أفريقيا في عام 2010، يبدو أن القانون لم يكن فعالاً في تنظيم أنشطة الصناعة العسكرية والأمنية الخاصة().
  工作组在2010年对南非的国家访问报告中指出，该法在监管私营军事和保安服务行业效果并不显着。
• وأُفيد أن توزيع الحبوب في إطار نظام التوزيع العام يتسم بمحاباة فئات محددة كالمسؤولين في حزب العمال، وجهاز أمن الدولة، والعسكريين والعاملين في الصناعة العسكرية وعمال المناجم(114).
  据报告，配给制在进行粮食分配时优待某些特定群体，如劳动党官员、国家安全机构、军队和军工部门以及采矿者。